Op 19 maart, de feestdag van San Giuseppe (Sint-Jozef) wordt in Italië traditioneel Vaderdag gevierd. Sint-Jozef was de echtgenoot van de Heilige Maagd Maria en de (vermeende) vader van Jezus. Dat in het katholieke Italië deze dag werd gekozen om ‘La Festa del papà’ te vieren mag dus niet verwonderen. Italië zou Italië niet zijn […]
Wie in Italië rondreist, zal ongetwijfeld al gemerkt hebben dat bepaalde namen van straten of pleinen wel heel vaak voorkomen, en dit zowel in grote steden als in kleine dorpjes. Elke gemeente van een zekere omvang heeft zo bijvoorbeeld minstens een ‘Via’ (straat), ‘Piazza’ (plein) of ‘Corso’ (laan) die genoemd is naar Garibaldi, Cavour of […]
In Rome gaat 15 maart niet onopgemerkt voorbij. Deze datum staat gebrandmerkt als de dag waarop Julius Caesar zijn laatste adem uitblies… Iedereen kent Julius Caesar als de Romeinse veldheer die Gallië veroverde en als provincie bij het Romeinse Rijk inlijfde. In zijn verslag over deze oorlog (Commentarii de Bello Gallico) noemde hij ons, de […]
Zegswijzen kleuren een taal. Zegswijzen met kleuren doen dit dubbel. Ziehier een kleurrijk tiental geplukt uit de Italiaanse taal. 1. wit – bianco passare la notte in bianco (een slapeloze nacht hebben) 2. zwart – nero essere la pecora nera (het zwart schaap zijn, het buitenbeentje zijn) 3. rood – rosso Rosso di sera, bel tempo […]