‘Sabbie Viaggianti’. Unieke tentoonstelling rond Mauro Corbani in Knokke

Reageer

Tot 31 december loopt in The Cappelleschi Gallery in Knokke de tentoonstelling ‘Sabbie Viaggianti. Dove il vento trasporta e crea’, gewijd aan het werk van de Italiaanse kunstenaar Mauro Corbani.  De werken van Corbani zijn bijzonder kleurrijk en getuigen van grote vitaliteit en grenzeloze fantasie. Grenzeloos mag je in het geval van Corbani gerust letterlijk nemen: de kunstenaar reisde zowat de hele wereld rond en vond in de vele vreemde en exotische culturen waarin hij zich onderdompelde de inspiratie voor zijn rijke en veelzijdige oeuvre.

 

Vijftien Italiaanse spreekwoorden waarmee je indruk kan maken

Reageer

Net als het Nederlands kent ook het Italiaans heel wat typische zegswijzen en spreekwoorden die een gewone conversatie wat extra kleur en diepgang kunnen geven. In dit artikel laten we je kennismaken met vijftien uitdrukkingen die door Italianen vaak gebruikt worden. Een aantal daarvan zijn spreekwoorden die we ook zelf in onze eigen taal gebruiken. Handig, want zo weet je ook meteen wat ze betekenen en in welke context je ze kan gebruiken. Een aantal andere zijn dan weer typisch Italiaans en laten zich moeilijker vertalen. In elk geval, het loont de moeite om je deze spreekwoorden eigen te maken. Je zal er je Italiaanse gesprekspartners aangenaam mee verrassen. Succes gegarandeerd!

 

Sorrentino bevestigt met ‘Youth’/ ‘La Giovinezza’

Reageer

Dankzij een Oscar voor ‘La Grande Bellezza’, winnaar in de categorie ‘beste buitenlandse films’, wist Paolo Sorrentino zijn naam definitief op de kaart te zetten in de filmwereld. Na dit overdonderende succes vergde het natuurlijk een stevige portie zelfvertrouwen om nog een volgende film op het grote publiek los te laten en om hetzelfde niveau te evenaren. Wel, ‘Youth’ heeft deze test wat ons betreft met glans doorstaan.

Er zit meer in een 'ciao' dan je denkt

Reageer

Ciao! Weinig Italiaanse woorden zijn zo universeel bekend als deze vrolijke groet waarmee Italianen elkaar ‘hallo’ zeggen of waarmee ze van elkaar afscheid nemen. In het laatste geval wordt het vaak verdubbeld tot ciao, ciao, vergezeld van een typisch handgebaar. Het Italiaanse ciao is zelfs doorgedrongen in vele andere taalgebieden wereldwijd, van Portugal, over Rusland tot Vietnam. Ook in Vlaanderen en Nederland kijkt niemand vreemd op wanneer je vrienden of kennissen begroet met een hartelijke ciao. Maar, waar komt dat leuke woord eigenlijk vandaan?