De Oranjebloesem is de tweede roman van de Italiaanse schrijfster Viola Ardone die in het Nederlands werd vertaald. In 2019 brak ze internationaal door met De kindertrein, een op ware feiten gebaseerd verhaal over arme Italiaanse kinderen uit het verpauperde Zuiden van Italië die per trein naar gastgezinnen in Noord-Italië werden gebracht om er op […]
‘De albatros’. Een ode aan Giuseppe Tomasi di Lampedusa
ReageerMet ‘De albatros’ kende Simona Lo Iacono haar internationale doorbraak. De roman is gewijd aan Giuseppe Tomasi di Lampedusa (1896-1957). De naam zegt u misschien niets, maar in Italië geniet hij grote bekendheid als auteur van ‘Il gattopardo’ (De tijgerkat), één van de meesterwerken van de Italiaanse literatuur. De auteur zelf heeft het succes nooit […]
Nieuw: Van Dale’s Oefenboek Woordenschat Italiaans
ReageerOm vlot Italiaans (of een andere taal) te kunnen spreken moet je woorden kennen, veel woorden. Taalwetenschappers hebben aangetoond dat je ongeveer 50.000 woorden moet kennen om een taal echt goed te beheersen. Dus, als je elke dag 10 nieuwe Italiaanse woorden leert, dan ben je algauw veertien jaar bezig. Laat dit je echter niet […]
‘Onder god en boven de mensen’. Een meeslepend verhaal over de keizers van het Heilig Roomse Rijk
ReageerIn het boek ‘Onder God en boven de mensen’ beschrijft Cas Van Houtert de boeiende maar voor velen onbekende ontstaansgeschiedenis van het Heilig Roomse Rijk en enkele van de meest tot de verbeelding sprekende protagonisten. Die geschiedenis begint bij de Romeinse keizer Constantijn de Grote (ca. 273-337), wordt in een beslissende plooi gelegd door Karel […]
Antonia’s dochter. Een beklijvende roman over opgroeien in armoede
ReageerAntonia’s dochter is de Nederlandse vertaling van het bekroonde en binnenkort ook verfilmde boek L’acqua del lago non è mai dolce van de Italiaanse schrijfster Giulia Caminito (°1988). Het is een rauwe roman die leest als een genadeloze en bittere aanklacht tegen armoede en klassenverschillen in het hedendaagse Italië. De ik-figuur die het verhaal vertelt, […]
Santa Montefiore – Een tijdloze liefde
ReageerGeen zomervakantie aan een Italiaans zwembad zonder een nieuwe Santa Montefiori… In Een tijdloze liefde neemt Montefiori ons mee naar Villa Ambrosiana, een prachtige villa in het fictieve Vercellino, in Piëmonte. Deze oude villa, omringd door tuinen met geurende rozemarijn en jasmijn, wordt al jaren bewoond door de familie Pierangelini. Wanneer Evelina, de jongste dochter […]
Aroma. Een verslavend mooie roman met Venetië als decor
ReageerWaarschuwing! Als je in ‘Aroma’ begint te lezen, zorg er dan voor dat je de komende 24 uur geen afspraken hebt, want, geloof ons, je zal het boek gegarandeerd in één adem willen uitlezen. ‘Aroma’ is de ijzersterke debuutroman van Ann Galland, een Vlaamse onderneemster in wie al die jaren blijkbaar een begenadigd schrijfster […]
Julia. Een fascinerende roman over een vergeten keizersdochter
ReageerDe befaamde Romeinse keizer Augustus, de man die de basis legde voor het ontzagwekkende Imperium Romanum en die van Rome de navel van de toenmalige wereld maakte, was vader van één eigen kind, een dochter: Julia. Zij werd geboren uit zijn huwelijk met Scribonia van wie hij kort daarna scheidde. Met zijn tweede echtgenote, Livia, […]
De Italiaanse prinses. Het bijzondere levensverhaal van Marianne van Oranje
ReageerNa twee boeiende, historische romans die zich afspelen in de Romeinse keizertijd (Het wit en het purper en De opvolger), waagt de Nederlandse historica Willemijn van Dijk zich aan een (grotendeels) biografische roman die zich situeert in de 19de eeuw. Geen Romeinse keizer, maar een Nederlandse prinses staat deze keer centraal. Marianne van Oranje-Nassau zag […]
Italië, de donkere eeuwen. De chaotische strijd om de erfenis van het oude Rome
ReageerEén van de vele redenen om van Italië te houden is het rijke cultuurhistorische erfgoed. We denken dan spontaan aan de monumenten en archeologische vindplaatsen uit de klassieke oudheid, zoals het Colosseum en het Forum Romanum in Rome, de ruïnes van Pompeï en Ostia Antica, de tempels van Paestum en Agrigento. En uiteraard kennen en […]