De katholieke school Edoardo Albinati

‘De katholieke school’. Een magistrale roman van Edoardo Albinati

Reageer

Eindelijk! Eindelijk is La scuola cattolica van de Italiaanse auteur Edoardo Albinati (°1956) ook in het Nederlands vertaald. Het boek werd in Italië in 2016 bekroond met de prestigieuze Premio Strega. Onder de titel ‘De katholieke school’ verscheen zopas ook de Nederlandse vertaling van de ruim 1300 pagina’s tellende Italiaanse bestseller. Het verhaal van ‘De katholieke […]

Ferrante - l'amica geniale

Ferrante-virus in Venetië

Reageer

‘Tu sei la mia amica geniale, devi diventare la più brava di tutti, maschi e femmine’ – Lila Cerullo. ‘Jij bent mijn geniale vriendin. Ik wil dat je de beste wordt van iedereen.’ Niet alleen de uitgeverswereld, die koortsachtig de identiteit (m/v?) van de auteur Elena Ferrante wil achterhalen, maar ook het filmfestival van Venetië […]

Levenslicht. Het nieuwste boek van Silvia Avallone

Reageer

Bij uitgeverij De Bezige Bij verscheen eerder deze maand ‘Levenslicht’, de Nederlandse vertaling van Da dove la vita è perfetta, het nieuwste boek van de Italiaanse schrijfster Silvia Avallone (°1984), bekend van bekroonde boeken als ‘Staal’ en ‘Marina Bellezza’. De achttienjarige Adele is moederziel alleen in de verloskamer van het ziekenhuis aan het bevallen. De vader […]

Mijn ItaliË - Saskia Balmaekers

‘Mijn Italië’. Een gids door de best bewaarde geheimen van Italië

Reageer

Italië is en blijft een populaire vakantiebestemming. Terecht, want het land heeft volop troeven: een rijke cultuur, overweldigende natuur, belangrijke kunststeden, pittoreske dorpjes en, als kers op de taart, een onovertroffen keuken. Maar waar te beginnen en hoe het meest uit je verblijf in Italië te halen? Er bestaan natuurlijk vele reisgidsen die de bezienswaardigheden […]

Cognetti

Boekentip: ‘De acht bergen’ van Paolo Cognetti

Reageer

De 39-jarige Italiaanse auteur Paolo Cognetti won in juni de prestigieuze literatuurprijs Premio Strega voor zijn roman ‘Le otto montagne’.  Het boek verscheen inmiddels ook in het Nederlands onder de titel ‘De acht bergen’.  Hoofdpersonage is Pietro, een stadsjongen uit Milaan. Zijn vader is een gefrustreerde scheikundige die zijn werk in de fabriek beu is en […]