“Drama in een buitenwijk van Rome. Een 23-jarige jongen is na urenlang te zijn gemarteld vermoord. Naar het schijnt hadden de daders geen motief.” Dat bericht stond op 6 maart 2016 te lezen in de Italiaanse krant La Repubblica. In zijn boek ‘Stad van de levenden’ (originele titel : La città dei vivi) onderzoekt journalist Nicola Lagioia […]
‘Trouw’. Een roman over huwelijk en… overspel
Reageer‘Trouw’ (oorspronkelijke titel Fedeltà) is de enigszins misleidende titel van een boek dat eigenlijk over overspel en dus ontrouw gaat. De personages die auteur Marco Missiroli uit zijn begenadigde pen tovert, lijken zichzelf ervan te willen overtuigen dat het grensgebied tussen trouw en ontrouw niet zo duidelijk is afgebakend. Ze komen, elk op hun manier, […]
Hoogtemeters verslinden vanuit je luie zetel. Paolo Cognetti’s ‘Het geluk van de wolf’
ReageerEen nieuwe roman van Paolo Cognetti betekent een nieuwe (trek)tocht door de Italiaanse Alpen. Net als in zijn debuutroman De acht bergen spelen ook in Het geluk van de wolf de natuur en de ruigheid van de bergen de hoofdrol. Het verrassende vertelstandpunt, de onverwachte plotwendingen en nieuw aangeboorde thematiek maken van deze roman opnieuw een […]
‘De goddelijke komedie’ van Dante Alighieri, opnieuw in het Nederlands vertaald
ReageerDe Goddelijke Komedie (La Divina Commedia) van Dante Alighieri (1265-1321) is niet alleen het belangrijkste boek uit de Italiaanse letterkunde, het is ook één van de absolute meesterwerken van de wereldliteratuur. In 2021 is het zevenhonderd jaar geleden dat de auteur stierf in Ravenna, waar hij als politiek banneling onderdak had gevonden aan het hof […]
‘De vele gezichten van Sicilië’. Op reis door de geschiedenis van een fascinerend eiland
ReageerWie er ooit als toerist is geweest, zal het beamen: Sicilië is een fascinerend eiland. Een mozaïek van landschappen, een verrassend veelzijdige gastronomie, intrigerende tradities, een zelfbewuste, vrijgevochten bevolking en een uitzonderlijk rijk cultuurhistorisch patrimonium… Sicilië is gesmeed in het vuur van eeuwenlange confrontaties tussen beschavingen die zich op dit strategisch gelegen eiland kwamen vestigen […]
‘Een vriendschap’ van Silvia Avallone. Tussen rivaliteit en toewijding
ReageerTwee jonge meisjes in een onevenwichtige vriendschap, met een Toscaans kuststadje als achtergrond. Als lezer doet zo’n verhaal je onmiddellijk denken aan de Napolitaanse romans van Elena Ferrante. Feit is dat het hoofdpersonage, Elisa, de boeken van Ferrante ook heel graag leest. Maar al snel slaat ‘Een vriendschap’ (originele titel: Un’amicizia), het nieuwste boek van Silvia […]
Met kinderen op verkenning in de Sint-Pietersbasiliek in Rome
ReageerDe Sint-Pietersbasiliek in Rome. Een ‘must see’ voor iedereen die de stad bezoekt. Maar, lukt dat ook met kinderen? Wel, met onze zoektocht wordt een bezoek aan de kerk gegarandeerd een unieke belevenis, zowel voor de kinderen als voor hun ouders. Leonardo, kapitein bij de Zwitserse wacht, neemt je mee op een boeiende verkenningstocht door […]
‘Acqua in bocca’. 500 uitdrukkingen om Italiaans te spreken als de Italianen
ReageerKen je dat gevoel? Je hebt Italiaans gestudeerd en je bent blij dat je je ondertussen vlot verstaanbaar kan maken in gewone, dagelijkse conversaties met de Italiaanse locals. Maar toch besef je dat jouw Italiaans nog steeds wat schools en stroef klinkt. De weg vragen, een drankje bestellen of een hotelkamer reserveren, dat lukt aardig […]
Een kleine geschiedenis van pasta. Hoe tien pastagerechten de wereld veroverden
ReageerItalianen en hun culinaire fanatisme… Het blijft tot de verbeelding spreken. Italiëliefhebbers weten ondertussen wel dat echte Italianen een pizza met ananas absoluut verwerpelijk vinden, dat je pasta nooit bereidt met kip en dat het not done is om olijfolie toe te voegen aan het water waarin je de pasta kookt. Laat ons eerlijk zijn, […]
Verzonken stad. De veelbelovende debuutroman van Marta Barone
ReageerMet haar debuutroman ‘Verzonken stad’ neemt de Italiaanse schrijfster Marta Barone ons mee op een autobiografische zoektocht naar een duistere en onbekende periode uit het leven van haar vader, Leonardo Barone. Het intrigerende verhaal leverde haar meteen een nominatie op voor de prestigieuze literatuurprijs Premio Strega. Na de dood van haar vader ontdekt Marta Barone […]