Italië… een schitterende vakantiebestemming, een hemelse keuken, sympathieke mensen, een schatkamer van cultuur, de bakermat van mode en design … en bovenal: symbool van la dolce vita. Er zijn 1001 redenen om van het land te houden. Geen wonder dus dat steeds meer landgenoten zich aangetrokken voelen door Italië en de Italian way of life. Wie van […]
‘Italiaans voor beginners’. Schrijf nu in voor de nieuwe lessenreeks
Italië… een schitterende vakantiebestemming, een hemelse keuken, sympathieke mensen, een schatkamer van cultuur, de bakermat van mode en design … en bovenal: symbool van la dolce vita. Er zijn 1001 redenen om van het land te houden. Geen wonder dus dat steeds meer landgenoten zich aangetrokken voelen door Italië en de Italian way of life. […]
Marco Mengoni wint Sanremo met ‘Due Vite’. Wij vertaalden de tekst
Marco Mengoni is de winnaar van het Festival van Sanremo 2023. Het is al de tweede keer dat hij de eindzege behaalt in het prestigieuze Festival della Musica Italiana dat dit jaar aan zijn 73ste editie toe was. Tien jaar geleden, in 2013, mocht de inmiddels 34-jarige Italiaanse zanger al een eerste keer de gouden […]
Nieuw: Van Dale’s Oefenboek Woordenschat Italiaans
Om vlot Italiaans (of een andere taal) te kunnen spreken moet je woorden kennen, veel woorden. Taalwetenschappers hebben aangetoond dat je ongeveer 50.000 woorden moet kennen om een taal echt goed te beheersen. Dus, als je elke dag 10 nieuwe Italiaanse woorden leert, dan ben je algauw veertien jaar bezig. Laat dit je echter niet […]
‘Acqua in bocca’. 500 uitdrukkingen om Italiaans te spreken als de Italianen
Ken je dat gevoel? Je hebt Italiaans gestudeerd en je bent blij dat je je ondertussen vlot verstaanbaar kan maken in gewone, dagelijkse conversaties met de Italiaanse locals. Maar toch besef je dat jouw Italiaans nog steeds wat schools en stroef klinkt. De weg vragen, een drankje bestellen of een hotelkamer reserveren, dat lukt aardig […]
Italiaanse voetbaltermen
Italië is een voetbalminnende natie. Tijdens grote tornooien gaat het hele land als één man achter de squadra azzurra staan. In de bars en op de pleinen wordt dan volop en in de meest lyrische bewoordingen over voetbal gepraat. Voor wie zich graag eens in een voetbalconversatie met Italianen wil mengen, zetten we in dit […]
‘Ti amo’… en twintig andere Italiaanse liefdesverklaringen voor Valentijn
Voor wie het nog niet zou gemerkt hebben: 14 februari, Valentijnsdag, komt eraan! Daar horen traditioneel bloemen bij, geschenkjes, een etentje bij kaarslicht, maar vooral… zoete woorden van liefde. Wie zijn liefdesboodschap een originele en verrassende toets wil geven, vindt zeker inspiratie in deze lijst met twintig Italiaanse woorden en uitdrukkingen over l’amore…, de […]
Follonica: sole, spiaggia e… streetart
Che scoperta! Follonica, una città balneare nella Maremma, molto frequentata nel periodo estivo, ha molto di più da offrire che sole, mare e spiaggia. Da qualche anno è diventata anche un hotspot per chi ama la street art. Tutto è iniziato nel 2016 con una mostra di alcuni street artists torinesi. Quell’esperimento riuscito ha fatto venir voglia […]