De cover van het boek Koffiebars en carabinieri belooft ‘een ander boek over Italië’. Welnu, die belofte wordt door auteur Miriam Bunnik helemaal ingelost. In het woord vooraf kondigt ze aan de lezer mee te willen nemen langs de vele Italiaanse clichés die we allemaal kennen en die – laten we eerlijk zijn – in […]
Italië is een voetbalminnende natie. Tijdens grote tornooien gaat het hele land als één man achter de squadra azzurra staan. In de bars en op de pleinen wordt dan volop en in de meest lyrische bewoordingen over voetbal gepraat. Voor wie zich graag eens in een voetbalconversatie met Italianen wil mengen, zetten we in dit […]
Bij Uitgeverij Wereldbibliotheek verscheen onlangs een nieuwe en frisse Nederlandse vertaling van L’Isola di Arturo, de roman waarmee Elsa Morante (1912 – 1985) in 1957 als eerste vrouw de prestigieuze Italiaanse literatuurprijs Premio Strega won. Het verhaal speelt zich af op het eiland Procida aan de vooravond van de Tweede Wereldoorlog. De veertienjarige Arturo Gerace […]
Op vrijdag 11 juni 2021 geeft Italië in Rome de aftrap voor het Europees Voetbalkampioenschap in een wedstrijd tegen Turkije. De Italiaanse nationale voetbalploeg staat bekend als gli azzurri of als la squadra azzurra. Heb je je eigenlijk al eens afgevraagd vanwaar die bijnaam komt? Waarom dragen de spelers van de Italiaanse voetbalploeg (en bij […]