Silvia Avallone_een vriendschap

‘Een vriendschap’ van Silvia Avallone. Tussen rivaliteit en toewijding

Reageer

Twee jonge meisjes in een onevenwichtige vriendschap, met een Toscaans kuststadje als achtergrond. Als lezer doet zo’n verhaal je onmiddellijk denken aan de Napolitaanse romans van Elena Ferrante. Feit is dat het hoofdpersonage, Elisa, de boeken van Ferrante ook heel graag leest. Maar al snel slaat ‘Een vriendschap’ (originele titel: Un’amicizia), het nieuwste boek van Silvia […]

Acqua in bocca

‘Acqua in bocca’. 500 uitdrukkingen om Italiaans te spreken als de Italianen

Reageer

Ken je dat gevoel? Je hebt Italiaans gestudeerd en je bent blij dat je je ondertussen vlot verstaanbaar kan maken in gewone, dagelijkse conversaties met de Italiaanse locals. Maar toch besef je dat jouw Italiaans nog steeds wat schools en stroef klinkt. De weg vragen, een drankje bestellen of een hotelkamer reserveren, dat lukt aardig […]

Verzonken stad_Cover

Verzonken stad. De veelbelovende debuutroman van Marta Barone

Reageer

Met haar debuutroman ‘Verzonken stad’ neemt de Italiaanse schrijfster Marta Barone ons mee op een autobiografische zoektocht naar een duistere en onbekende periode uit het leven van haar vader, Leonardo Barone.  Het intrigerende verhaal leverde haar meteen een nominatie op voor de prestigieuze literatuurprijs Premio Strega. Na de dood van haar vader ontdekt Marta Barone […]

Best day walks Italy

De 60 mooiste wandelingen door de Italiaanse natuur

Reageer

Italië heeft alles, dat weten jullie al. Fraaie cultuursteden, gezellige middeleeuwse dorpjes, een spectaculaire kustlijn, zachtglooiende heuvels en adembenemende berglandschappen. Wie graag de wandelschoenen aantrekt en op ontdekking gaat, weg van de klassieke toeristische pleisterplaatsen, zal het beamen: Italië is een onuitputtelijke schatkist vol schoonheid. Hier op onze blog namen we je al mee op […]

Eiland van Arturo - Elsa Morante

Het eiland van Arturo. Een magistrale roman van Elsa Morante

Reageer

Bij Uitgeverij Wereldbibliotheek verscheen onlangs een nieuwe en frisse Nederlandse vertaling van L’Isola di Arturo, de roman waarmee Elsa Morante (1912 – 1985) in 1957 als eerste vrouw de prestigieuze Italiaanse literatuurprijs Premio Strega won. Het verhaal speelt zich af op het eiland Procida aan de vooravond van de Tweede Wereldoorlog. De veertienjarige Arturo Gerace […]

De vorm van water - Andrea Camilleri

‘De vorm van water’. Het allereerste optreden van commissario Montalbano

Reageer

Twee gemeentearbeiders vinden op een bloedhete ochtend het lijk van een bekende lokale politicus, ingenieur Silvio Luparello. Hij wordt half ontkleed aangetroffen achter het stuur van zijn dure BMW op een braakliggend terrein, de ‘geitenwei’, een plaats die bekend staat als actieterrein voor prostituées. Voor de lijkschouwer is het duidelijk: ‘hartaanval tijdens een vrijpartij’. Zaak […]