Bij uitgeverij De Bezige Bij verscheen eerder deze maand ‘Levenslicht’, de Nederlandse vertaling van Da dove la vita è perfetta, het nieuwste boek van de Italiaanse schrijfster Silvia Avallone (°1984), bekend van bekroonde boeken als ‘Staal’ en ‘Marina Bellezza’. De achttienjarige Adele is moederziel alleen in de verloskamer van het ziekenhuis aan het bevallen. De vader […]
Italië is en blijft een populaire vakantiebestemming. Terecht, want het land heeft volop troeven: een rijke cultuur, overweldigende natuur, belangrijke kunststeden, pittoreske dorpjes en, als kers op de taart, een onovertroffen keuken. Maar waar te beginnen en hoe het meest uit je verblijf in Italië te halen? Er bestaan natuurlijk vele reisgidsen die de bezienswaardigheden […]
‘De dood zingt in Napels’ is een spannende, vlot geschreven misdaadroman die zich afspeelt in het Napels van begin de jaren ’30, tegen de achtergrond van het opkomende fascisme van Benito Mussolini. We maken kennis met commissaris Ricciardi, een ietwat eigenaardige maar zeer gedreven speurder en zijn rechterhand, brigadier Maione. In het befaamde San Carlo […]
Kersttijd, pakjestijd! In de krant lazen we dat belevenisbonnen op hun retour zijn en dat boeken schenken opnieuw hip is. Daarom hier onze boekentips: vijf Italiaanse boeken waarmee je familieleden of vrienden kan verrassen en die dus een plaatsje verdienen onder de kerstboom. ‘Het leven in tijden van vrede’ (Francesco Pecoraro) Ivo Brandani, 69 jaar, […]
De 39-jarige Italiaanse auteur Paolo Cognetti won in juni de prestigieuze literatuurprijs Premio Strega voor zijn roman ‘Le otto montagne’. Het boek verscheen inmiddels ook in het Nederlands onder de titel ‘De acht bergen’. Hoofdpersonage is Pietro, een stadsjongen uit Milaan. Zijn vader is een gefrustreerde scheikundige die zijn werk in de fabriek beu is en […]
Vakantie! Het wordt stilaan tijd om de valiezen te pakken, reisroutes uit te stippelen én geschikte vakantielectuur te kiezen. Wij selecteerden voor u drie recent verschenen boeken die u meteen in een Italiaanse sfeer zullen brengen. We lazen ze zelf in één ruk uit. Ideale, ontspannende en zomerse lectuur dus voor aan het zwembad, het strand […]
Wat doe je als je een nieuwe taal wil leren? Wel, dan volg je taallessen. Vaak wordt in die lessen gebruik gemaakt van een handboek met eenvoudige verhalen of conversaties rond herkenbare situaties uit het dagelijkse leven. Via die verhalen krijg je dan rond een bepaald thema de meest courante woordenschat aangereikt. En zo raak […]
Rome is een onuitputtelijke bron van inspiratie. Geen wonder dus dat er over de Eeuwige Stad heel wat boeken en reisgidsen te vinden zijn. De Nederlandse Italië-blogger Saskia Balmaekers voegde er zopas één aan toe. Het 240 paginas tellende Mijn Rome is echter geen klassieke reisgids geworden met de obligate opsomming van de vele monumenten en bezienswaardigheden die je als toerist moet gaan bewonderen. Nee, Saskia verlaat bewust de platgetreden paden en neemt de lezer mee naar haar favoriete plekken in de stad.