Het landschap op de cover van Marco Balzano’s roman ‘Ik blijf hier’ lijkt regelrecht uit een idyllische prentkaart te komen. We zien de kerk van wat eens het Italiaanse dorpje Graun im Vinschgau was, gelegen in Zuid-Tirol, op een boogscheut van het drielandenpunt met Zwitserland en Oostenrijk. Niets doet vandaag nog vermoeden dat de oorlog […]
Rome is zonder twijfel een van de meest fascinerende steden ter wereld. Eigenlijk is de stad één groot openluchtmuseum. Overal in het straatbeeld vind je sporen terug van ruim 2.500 jaar geschiedenis. Je kan er over straten en bruggen lopen waar ook Cicero en Julius Caesar ooit passeerden. Je ziet er triomfbogen waar ooit Romeinse […]
Eindelijk! Eindelijk is La scuola cattolica van de Italiaanse auteur Edoardo Albinati (°1956) ook in het Nederlands vertaald. Het boek werd in Italië in 2016 bekroond met de prestigieuze Premio Strega. Onder de titel ‘De katholieke school’ verscheen zopas ook de Nederlandse vertaling van de ruim 1300 pagina’s tellende Italiaanse bestseller. Het verhaal van ‘De katholieke […]
Paasvakantie 2018. Een gezin huurt voor het eerst een mobilhome en trekt er mee door Europa. Eindbestemming: Rome. Een avontuur op zich, maar met ook nog een hond er bij, vergroten de uitdagingen soms nog wat. Op een gezapig tempo trekt het boek door Duitsland en Oostenrijk richting Italië. Toeristische weetjes en culinaire ontdekkingen worden […]
Bij uitgeverij De Bezige Bij verscheen eerder deze maand ‘Levenslicht’, de Nederlandse vertaling van Da dove la vita è perfetta, het nieuwste boek van de Italiaanse schrijfster Silvia Avallone (°1984), bekend van bekroonde boeken als ‘Staal’ en ‘Marina Bellezza’. De achttienjarige Adele is moederziel alleen in de verloskamer van het ziekenhuis aan het bevallen. De vader […]
Kersttijd, pakjestijd! In de krant lazen we dat belevenisbonnen op hun retour zijn en dat boeken schenken opnieuw hip is. Daarom hier onze boekentips: vijf Italiaanse boeken waarmee je familieleden of vrienden kan verrassen en die dus een plaatsje verdienen onder de kerstboom. ‘Het leven in tijden van vrede’ (Francesco Pecoraro) Ivo Brandani, 69 jaar, […]
Nu de zomer voorbij is en alle vakantieboeken (hopelijk?) uitgelezen zijn, wordt het tijd om een nieuw lijstje aan te maken van boeken die jou tijdens de komende herfst- of winteravonden gezelschap kunnen houden. We selecteerden vijf titels, vers van Italiaanse bodem, die ons inziens zeker de moeite waard zijn!