Italië. Wie houdt er niet van? Volop bezienswaardigheden, kristalblauwe meren, sympathieke mensen, lekker eten,… Kortom: la dolce vita. Maar, laat ons eerlijk zijn, als toerist en liefhebber van Italië hebben we doorgaans een geïdealiseerd beeld van ons favoriete land. Zelf hebben we ondertussen al gedurende langere periodes in Italië rondgereisd en dus de gelegenheid gehad […]
‘Terra di Sicilia’, een meeslepende familiegeschiedenis
“Mijn overgrootvader Barnaba Carbonaro, zoon van een priester en een wondergenezeres, heeft vierentwintig kinderen verwekt, een mens gedood en een mandarijnenimperium opgebouwd.” Auteur Mario Giordano vat in de allereerste zin van zijn roman ‘Terra di Sicilia. De terugkeer van de patriarch’ het rijkgevulde leven samen van de protagonist van zijn meeslepende familiesaga. Wat volgt is […]
‘Wijn als een Romein’. Een boek om van te nippen.
Classicus en oudhistoricus Fik Meijer en wijnboer en televisiemaker Ilja Gort bundelden de kennis en expertise in hun respectievelijke vakgebied in een interessant boek: Wijn als een Romein. Een reis naar de oorsprong van de wijn. Die oorsprong moeten we gaan zoeken op de flanken van het Kaukasusgebergte, rond 7.000 voor Christus. De oudste […]
‘De Oranjebloesem’. Een ode aan sterke vrouwen
De Oranjebloesem is de tweede roman van de Italiaanse schrijfster Viola Ardone die in het Nederlands werd vertaald. In 2019 brak ze internationaal door met De kindertrein, een op ware feiten gebaseerd verhaal over arme Italiaanse kinderen uit het verpauperde Zuiden van Italië die per trein naar gastgezinnen in Noord-Italië werden gebracht om er op […]
‘De albatros’. Een ode aan Giuseppe Tomasi di Lampedusa
Met ‘De albatros’ kende Simona Lo Iacono haar internationale doorbraak. De roman is gewijd aan Giuseppe Tomasi di Lampedusa (1896-1957). De naam zegt u misschien niets, maar in Italië geniet hij grote bekendheid als auteur van ‘Il gattopardo’ (De tijgerkat), één van de meesterwerken van de Italiaanse literatuur. De auteur zelf heeft het succes nooit […]
Nieuw: Van Dale’s Oefenboek Woordenschat Italiaans
Om vlot Italiaans (of een andere taal) te kunnen spreken moet je woorden kennen, veel woorden. Taalwetenschappers hebben aangetoond dat je ongeveer 50.000 woorden moet kennen om een taal echt goed te beheersen. Dus, als je elke dag 10 nieuwe Italiaanse woorden leert, dan ben je algauw veertien jaar bezig. Laat dit je echter niet […]
‘Onder god en boven de mensen’. Een meeslepend verhaal over de keizers van het Heilig Roomse Rijk
In het boek ‘Onder God en boven de mensen’ beschrijft Cas Van Houtert de boeiende maar voor velen onbekende ontstaansgeschiedenis van het Heilig Roomse Rijk en enkele van de meest tot de verbeelding sprekende protagonisten. Die geschiedenis begint bij de Romeinse keizer Constantijn de Grote (ca. 273-337), wordt in een beslissende plooi gelegd door Karel […]
Antonia’s dochter. Een beklijvende roman over opgroeien in armoede
Antonia’s dochter is de Nederlandse vertaling van het bekroonde en binnenkort ook verfilmde boek L’acqua del lago non è mai dolce van de Italiaanse schrijfster Giulia Caminito (°1988). Het is een rauwe roman die leest als een genadeloze en bittere aanklacht tegen armoede en klassenverschillen in het hedendaagse Italië. De ik-figuur die het verhaal vertelt, […]