Een nieuwe roman van Paolo Cognetti betekent een nieuwe (trek)tocht door de Italiaanse Alpen. Net als in zijn debuutroman De acht bergen spelen ook in Het geluk van de wolf de natuur en de ruigheid van de bergen de hoofdrol. Het verrassende vertelstandpunt, de onverwachte plotwendingen en nieuw aangeboorde thematiek maken van deze roman opnieuw een […]
‘De vele gezichten van Sicilië’. Op reis door de geschiedenis van een fascinerend eiland
Wie er ooit als toerist is geweest, zal het beamen: Sicilië is een fascinerend eiland. Een mozaïek van landschappen, een verrassend veelzijdige gastronomie, intrigerende tradities, een zelfbewuste, vrijgevochten bevolking en een uitzonderlijk rijk cultuurhistorisch patrimonium… Sicilië is gesmeed in het vuur van eeuwenlange confrontaties tussen beschavingen die zich op dit strategisch gelegen eiland kwamen vestigen […]
‘Een vriendschap’ van Silvia Avallone. Tussen rivaliteit en toewijding
Twee jonge meisjes in een onevenwichtige vriendschap, met een Toscaans kuststadje als achtergrond. Als lezer doet zo’n verhaal je onmiddellijk denken aan de Napolitaanse romans van Elena Ferrante. Feit is dat het hoofdpersonage, Elisa, de boeken van Ferrante ook heel graag leest. Maar al snel slaat ‘Een vriendschap’ (originele titel: Un’amicizia), het nieuwste boek van Silvia […]
Verzonken stad. De veelbelovende debuutroman van Marta Barone
Met haar debuutroman ‘Verzonken stad’ neemt de Italiaanse schrijfster Marta Barone ons mee op een autobiografische zoektocht naar een duistere en onbekende periode uit het leven van haar vader, Leonardo Barone. Het intrigerende verhaal leverde haar meteen een nominatie op voor de prestigieuze literatuurprijs Premio Strega. Na de dood van haar vader ontdekt Marta Barone […]
Koffiebars en carabinieri. Een caleidoscopische kijk op Italië
De cover van het boek Koffiebars en carabinieri belooft ‘een ander boek over Italië’. Welnu, die belofte wordt door auteur Miriam Bunnik helemaal ingelost. In het woord vooraf kondigt ze aan de lezer mee te willen nemen langs de vele Italiaanse clichés die we allemaal kennen en die – laten we eerlijk zijn – in […]
Het eiland van Arturo. Een magistrale roman van Elsa Morante
Bij Uitgeverij Wereldbibliotheek verscheen onlangs een nieuwe en frisse Nederlandse vertaling van L’Isola di Arturo, de roman waarmee Elsa Morante (1912 – 1985) in 1957 als eerste vrouw de prestigieuze Italiaanse literatuurprijs Premio Strega won. Het verhaal speelt zich af op het eiland Procida aan de vooravond van de Tweede Wereldoorlog. De veertienjarige Arturo Gerace […]
‘Leven in Rome’. Momentopnames uit de eeuwige stad
Leven in Rome. We hebben zelf ooit drie maanden het genoegen mogen smaken en geloof ons: het smaakt naar meer. De Nederlandse schrijfster Rosita Steenbeek woont al lange tijd een groot deel van het jaar in deze fascinerende stad. Vanuit haar vaste verblijfplaats nabij Largo Argentina, in het historische centrum, doorkruist ze de hele stad. […]
Bekentenissen van Zeno. Dagboek van een pantoffelheld
Bij Uitgeverij Atheneum – Polak & Van Gennep verscheen een nieuwe Nederlandse vertaling van de Italiaanse klassieker ‘Bekentenissen van Zeno’ van Italo Svevo (1861 -1928). Het boek met als originele titel ‘La coscienza di Zeno’ werd voor het eerst gepubliceerd in 1923 en werd door literatuurcritici beschouwd als ‘de eerste Freudiaanse roman’. Het is inderdaad één lang […]