In ‘De perfecties’ (originele titel Le perfezioni) vertelt Vincenzo Latronico het verhaal van Anna en Tom, twee Italiaanse graphic designers die naar het hippe en bruisende Berlijn verhuisd zijn en er, gezeten achter het scherm van hun laptops, de kost verdienen. Ze leiden een ogenschijnlijk geslaagd leven: ze wonen in een fraai ingericht appartement, ze […]
Met ‘Het licht van de lente’ levert de Italiaanse auteur Franco Faggiani opnieuw een heerlijke, vlot lezende roman af waarin natuur en menselijke relaties centraal staan. Net als in ‘De jongen die met wolken speelde’ neemt de auteur ons ook nu terug mee in de tijd, meer bepaald naar 1915. De jonge Giacomo Cordero woont […]
De Nederlandse auteur Geerten Meijsing legde zichzelf vele jaren geleden een vrijwillige ballingschap op in Italië. Eerst in het Toscaanse Lucca en later in het Siciliaanse Syracuse. Daar betrekt hij een appartementje in Ortygia, het historische schiereiland en kloppende hart van de eeuwenoude stad, waar de geschiedenis, net als de zeebries, door de steegjes waait. […]
Italië. Wie houdt er niet van? Volop bezienswaardigheden, kristalblauwe meren, sympathieke mensen, lekker eten,… Kortom: la dolce vita. Maar, laat ons eerlijk zijn, als toerist en liefhebber van Italië hebben we doorgaans een geïdealiseerd beeld van ons favoriete land. Zelf hebben we ondertussen al gedurende langere periodes in Italië rondgereisd en dus de gelegenheid gehad […]
In het boek ‘Onder God en boven de mensen’ beschrijft Cas Van Houtert de boeiende maar voor velen onbekende ontstaansgeschiedenis van het Heilig Roomse Rijk en enkele van de meest tot de verbeelding sprekende protagonisten. Die geschiedenis begint bij de Romeinse keizer Constantijn de Grote (ca. 273-337), wordt in een beslissende plooi gelegd door Karel […]
Antonia’s dochter is de Nederlandse vertaling van het bekroonde en binnenkort ook verfilmde boek L’acqua del lago non è mai dolce van de Italiaanse schrijfster Giulia Caminito (°1988). Het is een rauwe roman die leest als een genadeloze en bittere aanklacht tegen armoede en klassenverschillen in het hedendaagse Italië. De ik-figuur die het verhaal vertelt, […]
Waarschuwing! Als je in ‘Aroma’ begint te lezen, zorg er dan voor dat je de komende 24 uur geen afspraken hebt, want, geloof ons, je zal het boek gegarandeerd in één adem willen uitlezen. ‘Aroma’ is de ijzersterke debuutroman van Ann Galland, een Vlaamse onderneemster in wie al die jaren blijkbaar een begenadigd schrijfster […]
Een nieuwe roman van Paolo Cognetti betekent een nieuwe (trek)tocht door de Italiaanse Alpen. Net als in zijn debuutroman De acht bergen spelen ook in Het geluk van de wolf de natuur en de ruigheid van de bergen de hoofdrol. Het verrassende vertelstandpunt, de onverwachte plotwendingen en nieuw aangeboorde thematiek maken van deze roman opnieuw een […]
De cover van het boek Koffiebars en carabinieri belooft ‘een ander boek over Italië’. Welnu, die belofte wordt door auteur Miriam Bunnik helemaal ingelost. In het woord vooraf kondigt ze aan de lezer mee te willen nemen langs de vele Italiaanse clichés die we allemaal kennen en die – laten we eerlijk zijn – in […]
Bij Uitgeverij Wereldbibliotheek verscheen onlangs een nieuwe en frisse Nederlandse vertaling van L’Isola di Arturo, de roman waarmee Elsa Morante (1912 – 1985) in 1957 als eerste vrouw de prestigieuze Italiaanse literatuurprijs Premio Strega won. Het verhaal speelt zich af op het eiland Procida aan de vooravond van de Tweede Wereldoorlog. De veertienjarige Arturo Gerace […]
