Het boek ‘De geniale stad’ van de Vlaamse auteur Koen De Vos is een goed gedocumenteerde ode aan de Italiaanse renaissance. De auteur gaat 300 bladzijden lang op zoek naar het antwoord op de vraag waarom Firenze – de ‘geniale stad’ waarnaar de titel verwijst – zoveel genieën voortbracht in haar gouden vijftiende eeuw. Hoe komt […]
‘Verloren in Napels.’ Liefde aan de voet van de Vesuvius.
“In de Quartieri Spagnoli heerste een soort hiërarchie in de gebouwen rond een binnenplaats. Op de zesde of zevende verdieping genoten we van overvloedig zonlicht, prachtige vergezichten en soms een zeebriesje. Vanaf die hoogte leek de anarchie in de steegjes vaak mijlenver weg.” Wie ooit al Napels heeft bezocht en, net als wij, onder de […]
‘Ik blijf hier’. Geschiedenis van een verdronken dorp.
Het landschap op de cover van Marco Balzano’s roman ‘Ik blijf hier’ lijkt regelrecht uit een idyllische prentkaart te komen. We zien de kerk van wat eens het Italiaanse dorpje Graun im Vinschgau was, gelegen in Zuid-Tirol, op een boogscheut van het drielandenpunt met Zwitserland en Oostenrijk. Niets doet vandaag nog vermoeden dat de oorlog […]
Interview met Paolo Giordano over zijn nieuwe roman ‘De hemel verslinden’
Op zondag 4 november kreeg de Boekenbeurs in Antwerpen hoog bezoek uit Italië. Bestsellerauteur Paolo Giordano, die voor zijn eerste boek ‘De eenzaamheid van de priemgetallen’ (La solitudine dei numeri primi) de prestigieuze Premio Strega in ontvangst mocht nemen, ging in gesprek met Klara-journaliste Nicky Aerts en signeerde daarna zijn nieuwste roman ‘De hemel verslinden’ […]
‘De katholieke school’. Een magistrale roman van Edoardo Albinati
Eindelijk! Eindelijk is La scuola cattolica van de Italiaanse auteur Edoardo Albinati (°1956) ook in het Nederlands vertaald. Het boek werd in Italië in 2016 bekroond met de prestigieuze Premio Strega. Onder de titel ‘De katholieke school’ verscheen zopas ook de Nederlandse vertaling van de ruim 1300 pagina’s tellende Italiaanse bestseller. Het verhaal van ‘De katholieke […]
Levenslicht. Het nieuwste boek van Silvia Avallone
Bij uitgeverij De Bezige Bij verscheen eerder deze maand ‘Levenslicht’, de Nederlandse vertaling van Da dove la vita è perfetta, het nieuwste boek van de Italiaanse schrijfster Silvia Avallone (°1984), bekend van bekroonde boeken als ‘Staal’ en ‘Marina Bellezza’. De achttienjarige Adele is moederziel alleen in de verloskamer van het ziekenhuis aan het bevallen. De vader […]
Vijf Italiaanse boekentips voor onder de kerstboom
Kersttijd, pakjestijd! In de krant lazen we dat belevenisbonnen op hun retour zijn en dat boeken schenken opnieuw hip is. Daarom hier onze boekentips: vijf Italiaanse boeken waarmee je familieleden of vrienden kan verrassen en die dus een plaatsje verdienen onder de kerstboom. ‘Het leven in tijden van vrede’ (Francesco Pecoraro) Ivo Brandani, 69 jaar, […]
Ik ga op reis en ik neem mee… 3 zomerse boeken!
Vakantie! Het wordt stilaan tijd om de valiezen te pakken, reisroutes uit te stippelen én geschikte vakantielectuur te kiezen. Wij selecteerden voor u drie recent verschenen boeken die u meteen in een Italiaanse sfeer zullen brengen. We lazen ze zelf in één ruk uit. Ideale, ontspannende en zomerse lectuur dus voor aan het zwembad, het strand […]